Met welke persoonlijke voornaamwoorden moet je non-binaire personen aanduiden, die zich zowel hij als zij voelen of juist geen van beiden? Media gebruiken hiervoor wel ‘hen’ en ‘hun’ in de derde persoon enkelvoud of ‘die’ en ‘diens’.
Maar gaat dat werken, vraagt ook de Volkskrant zich op 13 augustus af onder de kop ‘Taal voor allemaal’. Het zal een vraag zijn die velen zich wel eens stellen. Ook de Werkgroep Genderinclusief Taalgebruik van Onze Taal buigt zich nu over dit vraagstuk. Hen, hun, die of diens: het blijft toch allemaal een beetje gehannes. Recht door het midden lijkt een neologisme hier de beste weg, in aansluiting op wat mensen gewoon zijn.
Afgeleid van ‘hij’ en ‘zij’ moet de medeklinker natuurlijk niet al te zeer in de buurt hiervan komen, zoals met ‘sij’ het geval zou zijn. De medeklinker moet samen met de lange ij in geschreven vorm niet al een eigen, sterke betekenis hebben, zoals ‘bij’, of ongewenste associaties oproepen. En de gekozen medeklinker moet een zelfbewuste klank hebben, te midden van het gangbare ‘hij’ en ‘zij’.
Op het gevaar af dat dit eerder is geopperd zou ik al met al denken aan ‘kij’. Kij heeft met ‘kei’ een positieve bijklank. Bovendien is de ‘k’ een koninklijke en krachtige letter, waarmee je goed voor de dag kunt komen.
Gert Jan Verhoog, september 2022
Gert Jan Verhoog
© 2017 Foto: Nils van Houts
Nieuwsarchief
Einde van een tijdperk
Alles moet anders – dat is op dit moment het overheersende gevoel zowel in de politiek als in de samenleving. Het neoliberalisme is op zijn ...
Zijn de bomen nog kaal op ’t Voorhout?
'Zijn de bomen nog kaal op 't Voorhout', vraagt Conny Stuart zich een beetje 'vals' af in haar chanson Wat voor weer zou het zijn ...
Daar waar ooit de inlichtingen binnenkwamen
Met de verhuizing (lees: 'Zijn de bomen nog kaal op 't Voorhout') van het Smidswater naar het Lange Voorhout vestigt Schinkelshoek & Verhoog zich in ...
Uit de samenleving: Waar zijn we aan begonnen?
‘En het eind, dat ik wilde ontvluchten, | Is den aanvang gelijk, dien het had: | Onder Hollandsche regenluchten, | In een kleine Hollandsche stad’, ...
Leermeesters: Voor de voet wegwerken
Iedereen moet het vak leren, en dat geldt ook voor politici. De praktijk van alledag is over het algemeen een goede, maar tijdrovende leerschool. Wat ...
S&V versterkt zich met Robert Bruggink
Schinkelshoek & Verhoog is verheugd Robert Bruggink te verwelkomen aan boord van het kantoor. Robert Bruggink (1997) volgt de master Cities, Migration and Global Interdepence ...
Leermeesters: Roep de hond als hij naar je toekomt
Er zijn van die uitspraken die ik gedurende mijn ambtelijke loopbaan heb opgepikt, die mij altijd zijn bijgebleven en al dan niet bewust leidraad zijn ...
Trends: denk dan aan de Oliecrisis van 1973
Terwijl de eerder aangekondigde slag om het midden plaatsvindt, dient de slag om de flanken zich alweer aan: ook trends zijn tijdelijk. Maar in de ...
Pieter Omtzigt: ‘Controlestaat ligt op de loer’
DEN HAAG, 6 september 2023 – “We letten niet op, terwijl onze democratieën langzaam wegglijden en verkeerd gebruik van data ongekende mogelijkheden geeft.” Tweede Kamerlid Pieter ...