Met welke persoonlijke voornaamwoorden moet je non-binaire personen aanduiden, die zich zowel hij als zij voelen of juist geen van beiden? Media gebruiken hiervoor wel ‘hen’ en ‘hun’ in de derde persoon enkelvoud of ‘die’ en ‘diens’.
Maar gaat dat werken, vraagt ook de Volkskrant zich op 13 augustus af onder de kop ‘Taal voor allemaal’. Het zal een vraag zijn die velen zich wel eens stellen. Ook de Werkgroep Genderinclusief Taalgebruik van Onze Taal buigt zich nu over dit vraagstuk. Hen, hun, die of diens: het blijft toch allemaal een beetje gehannes. Recht door het midden lijkt een neologisme hier de beste weg, in aansluiting op wat mensen gewoon zijn.
Afgeleid van ‘hij’ en ‘zij’ moet de medeklinker natuurlijk niet al te zeer in de buurt hiervan komen, zoals met ‘sij’ het geval zou zijn. De medeklinker moet samen met de lange ij in geschreven vorm niet al een eigen, sterke betekenis hebben, zoals ‘bij’, of ongewenste associaties oproepen. En de gekozen medeklinker moet een zelfbewuste klank hebben, te midden van het gangbare ‘hij’ en ‘zij’.
Op het gevaar af dat dit eerder is geopperd zou ik al met al denken aan ‘kij’. Kij heeft met ‘kei’ een positieve bijklank. Bovendien is de ‘k’ een koninklijke en krachtige letter, waarmee je goed voor de dag kunt komen.
Gert Jan Verhoog, september 2022
Gert Jan Verhoog
© 2017 Foto: Nils van Houts
Nieuwsarchief
Toezicht op advocaten in beweging
Waar gáát het in vredesnaam over? Wie geïnteresseerd is in de advocatuur en vooral in de vraag hoe het toezicht op advocaten moet worden georganiseerd, ...
Turbulente tijden vragen om aangepast Commissie Werkprogramma 2023
Op 18 oktober presenteerde de Europese Commissie haar werkprogramma voor 2023. Een niet te onderschatten taak in het licht van de Russische agressie en de ...
S&V Dossier: De route naar Den Haag loopt vaak via Brussel
Begin deze maand sprak de Europese Commissie haar onvrede uit over de Nederlandse plannen voor gunning van het spoorwegennet. De concessie voor het Nederlandse hoofdrailnet ...
Optimisme
‘Het leven dwingt je tot optimisme’, zei iemand die ik onlangs interviewde. Wijze woorden. Want ja, hoe kun je leven als je geen plezier hebt ...
Leermeesters: Niet uw dienstknecht
Ed Nijpels (VVD) nam in zijn interview met NRC Handelsblad van afgelopen zaterdag met zoveel woorden zijn partijleider de maat. Zo zei hij dat het ...
Vacature: Oproepkracht
Schinkelshoek & Verhoog is per direct op zoek naar een oproepkracht voor onze politieke monitorservice. Als oproepkracht ben je ‘vliegende keep’ voor de monitoring die ...
Prinsjesdag van de ontnuchtering
Troonrede, Miljoenennota & begroting in teken van crisis Het is de Prinsjesdag van de ontnuchtering geworden. Wat de regering vanmiddag aan het parlement heeft gerepresenteerd ...
Herijk de rol van de minister-president
Dat we een moeilijk politiek jaar tegemoet gaan wordt al in alle media in alle toonaarden ruimschoots bezongen. Komen ze eruit? Ik denk het wel. ...
Kwaad met kwaad bestrijden
De energieprijzen in Europa rijzen de pan uit. Bedrijven leggen de productie stil, huishoudens kunnen de rekening niet meer betalen en bij de energieleveranciers is ...